Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è roça - definizione
1 pequeno bastão com um bojo na extremidade, no qual se enrola o algodão, a lã ou o linho a ser fiado
2 (-1720) p.met. fio de algodão, lã, linho etc., enrolado nesse bastão
3 (-a1664) cada uma das tiras estreitas que se aplicavam ao comprido nas mangas dos vestidos, separadas regularmente umas das outras
4 (-1789) nos santos-de-roca, estrutura de madeira em forma esquematizada de corpo humano que ger. serve de base ao busto da imagem
5 (-1899) infrm. m.q. 1
bengala ('bastão')
6 TRM m.q. ladra ('vara')
7 -mar ant. nos veleiros, cada uma das peças de madeira us. para entalar mastros fendidos
-etim orig.contrv., do germ. ròkko ou do gót. rukka -hom ver 1 roca
Cana ou vara, que tem na extremidade um bojo, em que se enrola a estriga ou outra substância têxtil, que se há de fiar.
Cada uma das peças, com que se reforça um mastro de embarcação fendido.
Conjunto dos golpes ou tiras estreitas que, separadas entre si e postas ao comprido nas mangas dos vestídos, deixavam vêr o tecido em que se sobrepunham.
Prov. trasm.
O mesmo que "ladra", apparelho, com que se apanha fruta.
Gír.
Bengala.
(Ant. alt. al. "rocco")
f.
O mesmo que "rocha".
(Do celt. ?)
1 Vara ou cana, bojuda numa das extremidades, onde se enrola a estriga ou outra substância têxtil que se quer fiar.
2 Náut Peça com que se reforça um mastro fendido.
3 Armação de madeira das imagens dos santos.
4 Tiras estreitas que se usavam ao comprido nas mangas dos vestidos e separadas umas das outras para deixarem ver o estofo subjacente.
5 V roquinha (brinquedo infantil)
R.-de-eva: planta iridácea ornamental (Tritonia crocata)
R. de fogo: vara com fogos de artifício, usada na guerra antigamente
R. de pedras: antiga máquina de guerra composta de pelouros de pedra
R.-de-vênus: planta liliácea (Tritoma ulvaria)
R. mecânica: máquina para fiar que consiste em uma banqueta na qual se apóia uma roda movida a pedal.
sf (lat vulg *rocca) Penhasco no mar ou em terra; mole de pedra; rocha; penedo
R. forte: castelo roqueiro.
Wikipedia
Areal, no Brasil, pode significar tanto um terreno distante e difícil de chegar, onde existem muitas plantas. Areal é área de cultivo. existe também, além do próprio ambiente rural, o ambiente urbano mesmo que morando na roça), as pessoas tem acesso a tecnologia. Areal, sinônimo de campo ou zona rural.
Em São Tomé e Príncipe, atualmente um país-arquipélago, independente desde 1975 e composto por duas ilhas no golfo da Guiné, a "roça" designava uma propriedade rural. O termo roça assumiu aqui um carácter distintivo e identitário, na medida em que se transformou num sistema agrário e social da propriedade rural, tendencialmente de monocultura (cacau e café), que atingiu o seu auge nos finais do séc XIX e inícios do séc XX. Cerca de centena e meia de roças, entre sedes e suas dependências, estavam disseminadas por uma área de mil km2, dispondo de um sistema complexo e amplo de produção, transporte e transformação..
